132、Out of office？設置休假自動回覆訊息，展現你的職場禮儀及專業態度(二)
Out of office？設置休假自動回覆訊息，展現你的職場禮儀及專業態度(二)
★ Please refer all urgent matters to Judy at judy.lo@abcmail.com.
請將緊急事宜轉交至Judy [judy.lo@abcmail.com]。
★ I am out of town until 10 July. I am only able to check email sporadically.
從現在起直到7月10日，我都不在香港，只能偶而檢查電子郵件。
★ For urgent matters, please contact me on my cell phone at 9123-4567.
如你需要緊急協助，請致電我的手提電話9123-4567。
★ I will reply to your email after I return.
我回來後會回覆你的電子郵件。
★ I am out of the office attending a meeting today and may be slow to respond.
我今天要出席會議並且不在辦公室，回覆可能會較慢。
★ I am at XXX Event until 10 July and may be slow to reply.
我直到7月10日都在出席ＸＸＸ活動，回覆可能會較慢。
★ If you need immediate assistance, please contact Mandy at mandy.choi@abcmail.com.
如您需要即時協助，請發電子郵件到mandy.choi@abcmail.com與Mandy聯絡。
3、結尾—簡單的sign off
最後，記得寫下款（e.g. Best regards）及您的名字。
★ Regards,
(your name)
★ Kind regards,
(your name)
★ Best regards,
(your name)
- 哈佛翻譯社的免費估價
- 如果您有翻譯的需求，我們非常樂意免費為您估價，您可以將文件的部分或全部，用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Ｇoogle雲端上傳分享給我們下載，並告知您的要求，我們會儘快與您聯繫。
...More - 哈佛翻譯社的服務流程
- 翻譯服務8步驟，扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More - 哈佛翻譯社的品質控制
- 1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More - 哈佛翻譯社的付款保障
- 依照我們的作業流程，客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用，在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用，所以在此情況下，相對為維護客戶權益，我們特提供下述保障...
...More